Jean-Claude, Josue, MARQUAILLE, décédé(e) le 10 avr. 2019 | Cambrai, Nord sur Avis-de-deces.com | Publication dans L'Observateur de l'Arrageois des avis de deces, remerciements, avis de messe, condoléances, hommages.

Le nom de famille Marquaille est extrêmement rare et son étymologie précise n'est pas documentée de manière exhaustive dans les ouvrages de référence généraux. Cependant, il est possible d'en inférer les origines probables à partir de ses composantes, fréquentes dans la toponymie et l'anthroponymie française.

Il dérive très probablement de la racine "Marc", une base courante dans les noms de famille français, qui peut avoir deux origines principales :

• Origine patronymique : Il pourrait être un dérivé du prénom "Marc", issu du latin Marcus, un prénom très répandu depuis l'Antiquité, souvent associé à Mars, le dieu romain de la guerre. Le suffixe "-aille" pourrait alors être un diminutif, une forme affectueuse, ou une particularité régionale du nom.
• Origine toponymique : Il pourrait désigner une personne originaire d'un lieu-dit "Marc", "Marque" ou "Marck". Ces toponymes proviennent souvent du terme germanique "marka", qui signifie "frontière", "limite" ou "territoire". Dans ce cas, le nom indiquerait une provenance géographique, désignant quelqu'un "des lieux de la Marque" ou "de la frontière".

Le suffixe "-aille", moins courant dans la formation des patronymes que d'autres comme "-et" ou "-on", peut parfois indiquer une forme collective, une altération phonétique régionale, ou un ancien suffixe diminutif ou archaïque. Sa présence dans "Marquaille" suggère une spécificité locale ou une évolution dialectale du nom de base "Marc" ou "Marque".

En résumé, le nom "Marquaille" désignerait donc probablement soit un "descendant de Marc", soit une "personne originaire d'un lieu-dit Marc ou d'une marche/frontière", avec une spécificité régionale ou une forme évoluée caractérisée par le suffixe "-aille".