Le nom de famille Cornille est un patronyme d'origine française, souvent rencontré dans le Nord de la France, en Flandre française et en Belgique.

Il s'agit généralement d'une forme diminutive ou d'une variante régionale du nom plus courant Corneille.

L'origine du nom Corneille est multiple et peut désigner :

• Un prénom d'origine latine : Il peut dériver du prénom latin Cornelius, un nom de famille (gens) romain antique. Ce prénom est potentiellement lié au mot latin cornu (corne) et a été porté par plusieurs saints chrétiens, ce qui a contribué à sa popularité.
• Un surnom basé sur l'oiseau : Il peut également provenir de l'ancien français corneille, qui désigne l'oiseau (le corbeau). Dans ce cas, il aurait été un surnom donné à une personne ayant des caractéristiques physiques rappelant l'oiseau (par exemple, des cheveux très foncés) ou des traits de caractère (voix forte, bavardage).
• Un toponyme : Plus rarement, il pourrait s'agir d'un toponyme, désignant une personne originaire d'un lieu-dit caractérisé par une forme de "corne" (par exemple, un promontoire ou une pointe de terre).

Ainsi, Cornille est une déclinaison de ces diverses racines, le plus souvent un nom de baptême ou un surnom transmis de génération en génération.