Marie, Jeanne, Jacqueline, Micheline, BOCHES, décédé(e) le 26 sept. 2018 | Nueil-Les-Aubiers, Deux Sèvres sur Avis-de-deces.com | Publication dans La NRCO des avis de deces, remerciements, avis de messe, condoléances, hommages.

L'étymologie du nom de famille Boches est complexe et son occurrence est très rare. Il est généralement considéré comme une variante ou une forme plurielle du nom Boch.

L'origine principale du nom Boch est germanique et peut dériver de plusieurs sources :

• Toponymique : Le plus souvent, il provient du mot allemand Bach, signifiant « ruisseau » ou « cours d'eau ». Ce nom aurait désigné une personne habitant près d'un ruisseau ou originaire d'un lieu-dit portant ce nom. Cette origine est particulièrement présente dans les régions frontalières franco-allemandes comme l'Alsace et la Lorraine.
• Hypocoristique : Plus rarement, il pourrait être une forme courte ou un diminutif d'un prénom comme Jacob dans certaines traditions régionales.
• Localisation : Il pourrait aussi désigner une personne originaire d'une localité nommée Boch, bien que cette occurrence soit moins courante pour la forme simple du nom.

La terminaison en « -es » dans Boches pourrait s'expliquer par une francisation du nom original, une forme plurielle désignant l'ensemble de la famille (par exemple, « les Boch »), ou une évolution orthographique régionale au fil du temps.

Il est essentiel de souligner que l'origine de ce nom de famille est distincte du terme péjoratif et argotique « boche » utilisé pour désigner les Allemands, dont l'étymologie est différente et plus récente, et n'a aucun rapport avec le nom de famille.