L'étude de l'étymologie du nom de famille « Quartier Dit Maire » révèle une structure composée, fréquemment rencontrée dans les patronymes français, en particulier dans les régions où l'ajout d'un "dit" (qui signifie "appelé" ou "surnommé") permettait de distinguer des branches familiales ou d'indiquer une particularité individuelle.

• Quartier : Ce patronyme est d'origine toponymique ou topographique. Il dérive du mot latin « quartarius », désignant un "quart" d'une ville, d'un domaine ou d'un fief. Il était probablement attribué à une personne originaire d'un quartier spécifique, ou y résidant, ou encore à quelqu'un qui était responsable d'un secteur ou d'un "quartier" donné.
• Dit : Le terme « dit », signifiant « appelé » ou « surnommé », est un connecteur traditionnel dans les noms de famille composés. Il était utilisé pour ajouter un surnom, une indication de lieu d'origine, un métier, ou un second nom afin de différencier des individus ou des branches d'une même famille portant le même nom principal, surtout lorsque celui-ci était très répandu. C'est une caractéristique historique des noms de famille, notamment en France et au Québec.
• Maire : Ce second élément est un nom de fonction ou un surnom. Il provient du latin « major », signifiant « plus grand », qui a évolué pour désigner un « chef » ou un « administrateur ». Le « maire » était traditionnellement le premier magistrat ou l'administrateur principal d'une ville ou d'un village. L'ajout de « Dit Maire » suggère que la personne (ou un ancêtre d'une branche de la famille Quartier) était soit un maire, soit un individu ayant exercé cette fonction, soit qu'elle était surnommée ainsi en raison de son autorité, de son prestige, ou d'une caractéristique perçue comme "majeure" ou importante, la distinguant des autres membres de la famille Quartier.

En résumé, « Quartier Dit Maire » identifie très probablement une branche de la famille « Quartier » qui fut distinguée parce qu'un de ses membres était connu sous le nom ou exerçait la fonction de « Maire ».