Robert, Jacques, MAUPRIVEZ, décédé(e) le 10 avr. 2018 | Sissonne, Aisne sur Avis-de-deces.com | Publication dans La Croix des avis de deces, remerciements, avis de messe, condoléances, hommages.

Le nom de famille Mauprivez est d'origine française et semble être de nature toponymique ou descriptive.

Il est composé de deux éléments principaux :

• Le préfixe "Mau-", qui dérive du vieux français "mauvais" ou "mal", et signifie "mauvais", "méchant", "pauvre" ou "malheureux". Ce préfixe est courant dans de nombreux noms de famille français pour indiquer une caractéristique négative, qu'elle soit personnelle ou liée à un lieu.
• Le suffixe "-privez", qui est plus complexe. Il est généralement interprété comme une forme ancienne ou dialectale de "privée", un terme désignant une haie, une clôture, ou un terrain enclos et privé. Dans ce contexte, "privée" pouvait également signifier une petite propriété ou un enclos.

Ainsi, le nom Mauprivez pourrait désigner une personne originaire d'un lieu caractérisé par une "mauvaise haie", une "clôture en mauvais état", ou un "mauvais terrain enclos ou privé". Il s'agirait donc d'un surnom topographique donné à quelqu'un habitant près d'un tel endroit, ou désignant la propriété elle-même.

Une interprétation alternative, bien que moins privilégiée pour cette composition spécifique, pourrait être un surnom décrivant une personne "mal privée", c'est-à-dire quelqu'un de "malheureux", "dépourvu" ou "dans une mauvaise situation". Cependant, l'étymologie liée à une caractéristique de lieu est souvent considérée comme plus probable pour les noms formés avec "Mau-" suivi d'un élément descriptif de l'environnement.

Ce nom est principalement attesté dans certaines régions de l'ouest de la France, notamment en Normandie.