Le nom "De Peindray D'Ambelle" est un patronyme composé, typique des lignées nobles ou des familles ayant des liens avec plusieurs lieux ou seigneuries. Les particules "De" et "D'" sont des prépositions indiquant une origine géographique ou une possession, souvent associées à la noblesse française.

La première partie, "De Peindray", dérive très probablement de la localité de Pindray, une commune située dans le département de la Vienne, en région Nouvelle-Aquitaine. Les variations orthographiques étaient courantes pour les noms de famille au fil des siècles, et "Peindray" serait une ancienne forme ou une variante de "Pindray".

La seconde partie, "D'Ambelle", indique également une origine géographique. Ambelle serait le nom d'un lieu-dit, d'un hameau ou d'une propriété. Bien que "Ambelle" ne corresponde pas directement à une commune majeure actuelle, il pourrait s'agir d'une localité historique moins connue, d'une variante d'un autre toponyme (par exemple, Ambel en Isère), ou d'un lieu-dit dont le nom a perduré dans le patronyme. Les toponymes peuvent souvent décrire des caractéristiques du paysage (par exemple, une "belle" eau, ou des racines liées à une confluence ou un relief), mais l'origine précise de "Ambelle" est moins distinctement documentée que celle de "Pindray".

En somme, le nom "De Peindray D'Ambelle" suggère une origine d'une famille liée successivement ou simultanément à deux lieux distincts, l'un identifié comme Pindray (Vienne), et l'autre comme Ambelle.