Robert, Aymar, Lucien, BARBAU, décédé(e) le 11 mai 2017 | Bourbourg, Nord sur Avis-de-deces.com | Publication dans La Croix du Nord des avis de deces, remerciements, avis de messe, condoléances, hommages.

Le nom de famille Barbau est d'origine française et est généralement considéré comme un diminutif du nom « Barbe ».

• Du mot « barbe » : L'explication la plus courante est qu'il s'agit d'un surnom (un sobriquet) donné à une personne ayant une barbe, ou une caractéristique liée à la pilosité faciale. Le suffixe « -au » est un diminutif fréquent en français (comparable à « petit »), suggérant ainsi une « petite barbe », un jeune homme avec une barbe naissante, ou une forme affectueuse du terme.
• Du prénom « Barbe » : Une autre possibilité est qu'il dérive du prénom féminin « Barbe » (Sainte Barbe), utilisé comme nom de famille. Dans ce cas, « Barbau » pourrait désigner « le fils de Barbe » ou « celui de la famille de Barbe ».
• Du poisson « Barbeau » : Moins fréquemment, il pourrait être lié au poisson d'eau douce appelé « barbeau », caractérisé par ses barbillons (sortes de moustaches). Cela pourrait indiquer un surnom pour un pêcheur, quelqu'un qui ressemblait au poisson, ou provenir d'un lieu où ce poisson était abondant.

En synthèse, l'origine la plus probable de Barbau est un surnom lié à une caractéristique physique (la barbe) ou une forme patronymique liée au prénom Barbe, avec une nuance diminutive.