L'origine du nom de famille Ananna est relativement rare et sujette à diverses interprétations, compte tenu de sa faible occurrence.

Il est principalement attesté en Italie, notamment en Sicile, une région historiquement riche en influences culturelles diverses, y compris arabe et grecque.

Plusieurs hypothèses étymologiques peuvent être envisagées :

• Origine patronymique : Le nom pourrait dériver d'un prénom ancien ou d'un diminutif, potentiellement lié à des prénoms comme Anna ou Anani (un nom biblique). Il pourrait également être une forme italianisée d'un prénom d'origine étrangère.
• Origine sémite : En raison de la présence historique arabe en Sicile, une connexion avec le mot arabe ou hébreu « Anan » (عنان en arabe, ענן en hébreu) est possible. « Anan » signifie « nuage » ou « ciel », et est également un prénom masculin. Ce pourrait être un surnom décrivant une personne ou un lieu.
• Origine locale ou toponymique : Moins probable mais pas impossible, le nom pourrait désigner une personne originaire d'un lieu hypothétique nommé Ananna, ou avoir une signification liée à une caractéristique géographique locale.

En l'absence de données historiques plus précises, l'étymologie exacte demeure ouverte à l'interprétation selon les branches familiales et les régions d'origine.