Jean-Francois, Marie, D'ARMAND DE CHATEAUVIEUX, décédé(e) le 27 nov. 2015 | Saint-Denis, Réunion sur Avis-de-deces.com | Publication dans Aujourd'hui en France des avis de deces, remerciements, avis de messe, condoléances, hommages.

Le nom « D'Armand De Chateauvieux » est un patronyme composé d'origine française, typique des noms à particules et souvent associé à des familles d'ascendance noble ou terrienne. Son étymologie peut être décomposée comme suit :

• Les prépositions « D' » et « De » : Ces particules signifient « de » ou « provenant de ». En France, elles sont fréquemment utilisées pour indiquer une origine géographique (un lieu de naissance, une seigneurie) ou une appartenance à une lignée, et sont souvent associées à la noblesse, bien que ce ne soit pas toujours le cas.
• « Armand » : C'est un prénom d'origine germanique, dérivé de *Herman* (de *heer* « armée » et *man* « homme »), signifiant « homme de l'armée » ou « guerrier ». En tant que nom de famille, il désignerait un descendant d'une personne prénommée Armand ou quelqu'un y étant lié.
• « Chateauvieux » : Il s'agit d'un nom de lieu (un toponyme). Il est formé des mots français « château » (une forteresse, une demeure seigneuriale) et « vieux » (ancien). Le nom fait donc référence à une localité, un domaine ou un lieu-dit appelé « Châteauvieux », littéralement « le vieux château ». Il existe plusieurs communes et lieux-dits portant ce nom en France (par exemple, dans les Hautes-Alpes, le Var, le Loir-et-Cher).

L'ensemble du nom « D'Armand De Chateauvieux » suggère donc une famille dont l'origine serait liée à une personne nommée Armand et provenant ou possédant des terres à un endroit appelé Châteauvieux. La double particule est caractéristique des noms composés qui unissent des lignées ou des domaines, souvent dans le contexte de l'aristocratie française.