Malheureusement, l'étymologie précise du nom de famille Daubelcour est difficile à établir avec certitude sans sources généalogiques et toponymiques spécifiques à la région d'origine du nom. Cependant, on peut décomposer le nom en ses éléments constitutifs et proposer des hypothèses basées sur les racines possibles :

• "Dau-" ou "Daube-" : Cette partie pourrait dériver de plusieurs origines :
  • Du nom germanique "Theudbald" (ou une variante), signifiant "peuple audacieux". "Theud" signifiant "peuple" et "bald" signifiant "audacieux, courageux". Ce nom s'est transformé au fil du temps en différentes formes, dont potentiellement "Daube".
  • Du terme ancien "daube", qui désignait autrefois un plat cuisiné ou une taverne. Cette hypothèse est moins probable mais pas impossible.
• "Belcour" ou "Beau-court" : Clairement dérivé de "belle cour" ou "beau courtil". "Cour" ou "Courtil" désignaient au Moyen Âge une cour de ferme, un petit jardin clos, ou plus généralement une habitation. L'adjectif "belle" ou "beau" indique un lieu agréable, bien situé, ou de bonne qualité.

Par conséquent, "Daubelcour" pourrait signifier approximativement :

• "La cour de Theudbald" (si "Daube" dérive de ce nom germanique), ce qui impliquerait que le nom était lié à une propriété ayant appartenu à une personne nommée Theudbald.
• "La belle cour associée à [quelque chose lié à 'daube']" (si "daube" a une autre origine).

Important : Il est crucial de souligner que ces hypothèses sont basées sur les éléments linguistiques et des significations possibles. Une recherche généalogique approfondie dans les archives de la région d'origine de la famille Daubelcour serait nécessaire pour déterminer avec plus de certitude l'étymologie exacte du nom. Consultez des bases de données généalogiques et contactez des spécialistes de l'onomastique pour obtenir des informations plus précises.

La présence des variantes orthographiques, si elles existent, pourrait également apporter des éclaircissements supplémentaires.