Le nom de famille Lubrano Di Sbaraglione est d'origine italienne, composé de plusieurs éléments, chacun porteur de sa propre signification :

• Lubrano : Ce patronyme est très courant dans le sud de l'Italie, particulièrement en Campanie (autour de Naples). Son origine est souvent considérée comme toponymique, c'est-à-dire dérivant d'un nom de lieu. Il pourrait être lié à "Lubra" ou "Librano", d'anciennes localités ou des régions spécifiques. Certaines théories suggèrent une connexion avec le latin "lubrum" (bois sacré) ou même des racines liées à un animal.
• Di : Cette particule est une préposition italienne signifiant "de" ou "d'origine". Elle est couramment utilisée dans les noms de famille pour indiquer une filiation ("fils de"), une provenance géographique ("originaire de") ou une appartenance à une lignée ou une propriété.
• Sbaraglione : Ce terme est également d'origine italienne. Il dérive du verbe "sbaragliare", qui signifie "mettre en déroute", "disperser", "battre complètement". Le suffixe "-one" est un augmentatif italien, qui peut indiquer une grande taille, une grande ampleur, ou désigner une personne. Ainsi, "Sbaraglione" pourrait faire référence à :
  • Un lieu où une bataille importante ou une "grande déroute" a eu lieu.
  • Un surnom donné à une personne réputée pour sa force au combat, pour avoir semé le désordre, ou pour avoir mené une armée à la déroute.
  Il est probable qu'il s'agisse soit d'un toponyme (un nom de lieu caractéristique), soit d'un surnom devenu un nom de famille.

L'ensemble Lubrano Di Sbaraglione suggère donc qu'il s'agit d'une branche de la famille Lubrano qui était originaire ou associée à un lieu, un événement ou une caractéristique désignée par "Sbaraglione". L'utilisation de doubles patronymes était courante en Italie, souvent pour distinguer différentes lignées d'une même famille, pour indiquer une origine noble, ou pour marquer une alliance entre familles ou une appartenance à une propriété spécifique.