Le nom de famille Pousse trouve ses racines principalement dans le vocabulaire de l'ancien français et du latin, s'inscrivant généralement dans la catégorie des surnoms ou des noms liés à une activité.

Plusieurs pistes étymologiques sont avancées :

• Origine liée à un surnom de caractère : Il pourrait dériver du verbe ancien français « pousser » (issu du latin pulsare, signifiant « pousser », « faire avancer »). Dans ce contexte, le nom aurait été attribué à une personne au caractère dynamique, énergique, voire persévérante et déterminée, quelqu'un qui « pousse » les choses ou qui est plein d'élan.
• Origine liée à une activité ou une caractéristique physique : Une autre interprétation le relie au nom commun « pousse », désignant une jeune pousse de plante. Cela pourrait être un surnom donné à une personne jeune, à quelqu'un qui était petit ou en pleine croissance, ou en lien avec une activité agricole ou horticole (un cultivateur, un jardinier).
• Origine toponymique (moins fréquente) : Moins couramment, il pourrait s'agir d'un toponyme, c'est-à-dire un nom de lieu, désignant une personne originaire d'un endroit appelé « La Pousse » ou similaire, faisant référence à une particularité de la végétation locale ou à un lieu où les plantes poussaient particulièrement bien.

L'hypothèse la plus communément admise privilégie l'idée d'un surnom lié au dynamisme de la personne ou à une activité en lien avec la croissance et l'agriculture.