L'étymologie du nom de famille Lourenço Pinto peut être analysée en considérant ses deux composantes distinctes, chacune ayant ses propres origines linguistiques et historiques.

Le nom Lourenço est d'origine portugaise et galicienne. Il s'agit d'un nom patronymique, signifiant littéralement "fils ou descendant de Lourenço". Lourenço est la forme portugaise du prénom latin Laurentius, qui signifie "originaire de Laurentum" (une ancienne ville romaine). Ce terme est souvent associé au mot latin laurus (laurier), un symbole de victoire, de gloire et d'honneur. Le nom a été popularisé par plusieurs saints chrétiens, dont Saint Laurent.

Le nom Pinto est également courant en portugais, espagnol et italien. Il est généralement considéré comme un surnom descriptif. En portugais et en espagnol, le mot "pinto" signifie "peint", "tacheté" ou "bariolé". Ce surnom était probablement attribué à une personne ayant une caractéristique physique distinctive, comme des taches de naissance, des rousseurs, ou un teint particulier. Il pouvait aussi être lié à une profession (par exemple, un peintre ou quelqu'un qui travaillait avec des couleurs) ou, dans de rares cas, désigner une personne originaire d'un lieu-dit "Pinto".

La démographie de Rua, Moimenta da Beira, Portugal est la suivante (selon le recensement de 2021) :

• Population totale : 457 habitants
• Superficie : 10,90 km²
• Densité de population : 41,9 habitants/km²

Ces informations proviennent des données officielles du Censos 2021 de l'Instituto Nacional de Estatística (INE) du Portugal.