Le nom de famille Salingardes est très rare et son origine est probablement toponymique ou professionnelle.

Il semble être composé de deux éléments principaux :

• « Salin- » : Cet élément dérive probablement du latin salinus, faisant référence à tout ce qui est lié au sel, comme un marais salant, une saline (lieu de production de sel) ou une source salée.
• « -gardes » : Ce suffixe, courant dans les toponymes et les noms de famille du sud de la France et d'Espagne, provient du vieux-francique warda ou du latin guardare. Il signifie « garde », « surveillance », « fortification » ou « lieu de garde » (comme une tour de guet, un poste fortifié ou une enceinte).

Ainsi, « Salingardes » pourrait désigner une personne originaire d'un lieu fortifié ou surveillé situé à proximité d'une saline ou d'une zone de production de sel, ou bien un gardien (ou une famille de gardiens) d'une telle installation. La terminaison en « -es » est une particularité grammaticale fréquente dans les noms de famille du sud-ouest de la France et d'Espagne, souvent pour indiquer une origine géographique ou un pluriel.

Le nom est principalement attesté dans le sud-ouest de la France (notamment dans les départements du Tarn et de la Haute-Garonne) et en Espagne, ce qui corrobore une origine régionale liée à ces racines.