L'étymologie du nom de famille De La Cruz Garvin révèle une composition d'origines distinctes, chacune portant sa propre histoire et signification.

Le composant De La Cruz est d'origine espagnole et signifie littéralement « de la croix ». Ce nom est fortement lié à la symbolique chrétienne et peut indiquer soit une personne qui vivait près d'une croix (physique ou un carrefour), soit une dévotion particulière à la Sainte Croix, ou encore une origine géographique liée à un lieu nommé « Santa Cruz » (Sainte-Croix). C'est un nom très courant dans les pays hispanophones et aux Philippines, témoignant d'une forte influence religieuse.

Le nom Garvin, quant à lui, est principalement d'origine irlandaise. Il est dérivé du gaélique Ó Gairbhín, qui signifie « descendant de Gairbhín ». Le prénom Gairbhín est un diminutif de garbh, signifiant « rude », « rugueux » ou « dur », suggérant ainsi « le petit rude » ou « le petit guerrier rude ». Il est également possible, bien que moins courant, que Garvin puisse être une anglicisation d'autres noms ou avoir des origines différentes, mais l'interprétation irlandaise est la plus acceptée.

L'ensemble du nom De La Cruz Garvin reflète donc une riche convergence d'héritages culturels, mêlant la dévotion chrétienne espagnole à des traits ancestraux irlandais.