Jean-Paul, Louis, VANWAELSCAPPEL, décédé(e) le 24 août 2025 | Hazebrouck, Nord sur Avis-de-deces.com | Publication dans Le Phare Dunkerquois des avis de deces, remerciements, avis de messe, condoléances, hommages.

Le nom de famille Vanwaelscappel est d'origine flamande, typiquement trouvé dans les régions historiquement néerlandophones, notamment en Belgique et dans le nord de la France.

Le préfixe « Van » est un élément courant dans les noms de famille néerlandais et flamands, signifiant « de » ou « originaire de », indiquant généralement une provenance géographique.

La partie « Waelscappel » est très probablement un toponyme, c'est-à-dire le nom d'un lieu. Il existe d'ailleurs une localité nommée « Walschappel » (Wallers-en-Fagne en français) dans le département du Nord en France, à proximité de la frontière belge, une zone historiquement flamande.

L'étymologie du toponyme « Walschappel » est sujette à deux interprétations principales :

• Une combinaison de « wal » (qui peut signifier une berge, un talus, un rempart, ou un champ clôturé) et « cappel » (chapelle). Dans ce cas, cela se traduirait par « la chapelle près du rempart/de la berge ».
• Alternativement, « wal » pourrait faire référence aux « Wallons » ou, plus généralement, aux « étrangers » (dérivé de l'ancien germanique *Walhaz, désignant les Celtes romanisés, puis les locuteurs de langues romanes). Dans ce contexte, « Waelscappel » signifierait « la chapelle des Wallons » ou « la chapelle des étrangers », une explication plausible dans une région de frontière linguistique.

Par conséquent, le nom Vanwaelscappel désignait très probablement une personne « originaire de Walschappel » ou d'un lieu présentant des caractéristiques similaires, souvent lié à une chapelle dans un contexte géographique ou culturel particulier.