Le nom de famille Vanwaelscappel est d'origine flamande, typiquement trouvé dans les régions historiquement néerlandophones, notamment en Belgique et dans le nord de la France.

Le préfixe « Van » est un élément courant dans les noms de famille néerlandais et flamands, signifiant « de » ou « originaire de », indiquant généralement une provenance géographique.

La partie « Waelscappel » est très probablement un toponyme, c'est-à-dire le nom d'un lieu. Il existe d'ailleurs une localité nommée « Walschappel » (Wallers-en-Fagne en français) dans le département du Nord en France, à proximité de la frontière belge, une zone historiquement flamande.

L'étymologie du toponyme « Walschappel » est sujette à deux interprétations principales :

• Une combinaison de « wal » (qui peut signifier une berge, un talus, un rempart, ou un champ clôturé) et « cappel » (chapelle). Dans ce cas, cela se traduirait par « la chapelle près du rempart/de la berge ».
• Alternativement, « wal » pourrait faire référence aux « Wallons » ou, plus généralement, aux « étrangers » (dérivé de l'ancien germanique *Walhaz, désignant les Celtes romanisés, puis les locuteurs de langues romanes). Dans ce contexte, « Waelscappel » signifierait « la chapelle des Wallons » ou « la chapelle des étrangers », une explication plausible dans une région de frontière linguistique.

Par conséquent, le nom Vanwaelscappel désignait très probablement une personne « originaire de Walschappel » ou d'un lieu présentant des caractéristiques similaires, souvent lié à une chapelle dans un contexte géographique ou culturel particulier.