Le nom de famille Dakhissi est d'origine arabe et est principalement répandu dans les pays du Maghreb, notamment au Maroc et en Algérie.

Il dérive très probablement de la racine arabe د-خ-ل (d-kh-l), qui signifie "entrer" ou "intérieur". Plus spécifiquement, il est considéré comme une variante du nom "Dakhili" (داخِلي), formé à partir du mot "Dakhil" (داخِل) qui peut signifier "intérieur", "interne" ou "celui qui entre", "un hôte" ou "un étranger". Le suffixe "-i" est une "nisba", indiquant l'appartenance, l'origine ou la relation.

Ainsi, Dakhissi pourrait signifier :

• "Celui qui vient de l'intérieur" ou "qui est de l'intérieur" (par opposition aux régions côtières, par exemple). Cela pourrait indiquer une origine géographique.
• "L'interne", en référence à une caractéristique personnelle ou à une position.
• "L'hôte" ou "l'étranger accueilli", si l'on prend le sens de "dakhil" comme invité.

La présence de la double consonne "ss" dans Dakhissi, par rapport au simple "l" ou "li" de Dakhili, peut être le résultat d'une particularité dialectale, d'une prononciation locale spécifique ou d'une transcription phonétique visant à représenter un son particulier de la langue arabe ou une gémination du 'l' qui a évolué. Il désigne donc très probablement une personne originaire d'une région intérieure ou ayant un lien avec la notion d'intérieur ou d'accueil.