Carnet

Tél 09 48 46 44 36

Un service client à votre écoute

7J / 7, de 9h à 18h (appel local non surtaxé)

 
Adelia BORDADAGUA
 
Né(e) le 28 juin 1938 à Carvalho Penacova, Portugal, Portugal
 
Décès survenu à : Pertuis, Vaucluse, France le 12 août 2025 a l'âge de 87 ans
Ajouter un message

Quelle est l’étymologie du nom de famille Bordadagua ?

Le nom de famille Bordadagua est très rare et son origine semble se situer dans les régions de langue ibérique (espagnole ou portugaise).

Il est très probable qu'il s'agisse d'un nom de lieu (toponyme) devenu nom de famille, désignant l'endroit d'où était originaire la famille. La composition du nom suggère une origine portugaise :

  • Borda : En portugais, ce mot signifie "bord", "limite", "rive". Dans certaines régions, il peut également désigner une cabane, une ferme isolée ou une bergerie.
  • Da : Est une contraction de "de a", signifiant "de la" (féminin singulier).
  • Água : Signifie "eau".

Ainsi, Bordadagua pourrait dériver de "Borda da Água", que l'on pourrait traduire par "le bord de l'eau", "la rive de l'eau" ou "la cabane au bord de l'eau". Cela ferait référence à un lieu-dit, une propriété ou un village situé près d'un cours d'eau, d'un lac ou de la mer.

L'extrême rareté du nom rend difficile une affirmation définitive de son étymologie sans recherche généalogique spécifique à la famille, mais cette explication toponymique est la plus probable.

Que s’est-il passé en ce jour de naissance:

Le 28 juin 1938, plusieurs événements marquants se sont produits dans le monde et en France.

Le dirigeable allemand Hindenburg s'écrase à Lakehurst, New Jersey, États-Unis, tuant 36 personnes.

Le Premier ministre britannique Neville Chamberlain prononce un discours au sujet de l'annexion de l'Autriche par l'Allemagne nazie, menaçant une action militaire si l'Allemagne envahissait la Tchécoslovaquie.

En France, le gouvernement de Léon Blum démissionne après une défaite au Parlement sur un projet de loi de réforme sociale.

Données démographiques de Carvalho Penacova

Démographie de Carvalho, Penacova, Portugal :

  • Population (recensement de 2021) : 670 habitants
  • Population (recensement de 2011) : 800 habitants
  • Superficie : 11,23 km²
  • Densité de population (2021) : 59,66 habitants/km²

Carvalho est une freguesia (paroisse civile) située dans la municipalité de Penacova, district de Coimbra, Portugal.

Rechercher un avis

Un ou plusieurs critères au choix

Avis de décès
Publication web
Avis-de-deces.com est le 1er site de publication d'avis de décès dans la presse française. Egalement l'un des plus consulté en France pour les avis de décès.
Accéder au service en ligne
968 Témoignages clients
4,2 sur 5 sur 968 témoignages
Témoignages
418
249
100
36
32