Edmond, Pierre, Louis, BONAFOUX DU GRU, décédé(e) le 26 oct. 2025 | Avignon, Vaucluse sur Avis-de-deces.com | Publication dans Le Dauphiné Libéré des avis de deces.

Le nom de famille Bonafoux Du Gru est un patronyme composé dont l'étymologie peut être décomposée en deux parties distinctes, chacune portant des origines géographiques et sémantiques propres, vraisemblablement du sud de la France.

La partie Bonafoux est d'origine occitane. Elle dérive de « Bona Fons » ou « Bona Font », signifiant littéralement « bonne source » ou « bonne fontaine ». Il s'agit d'un nom de lieu (toponyme) qui désignait probablement une personne résidant à proximité d'une source d'eau réputée, abondante ou de bonne qualité. Des variantes comme Bonafous sont également courantes dans le Midi de la France.

La partie Du Gru est également d'origine française. « Du » est une particule nobiliaire ou toponymique courante signifiant « de le » ou « de la ». « Gru » (ou « Grue » en français moderne) désigne l'oiseau échassier, la grue. Ce composant pourrait avoir plusieurs significations :

• Un surnom donné à une personne aux caractéristiques physiques ou morales rappelant la grue (par exemple, grande taille, élégance).
• Un toponyme désignant un lieu-dit où les grues étaient présentes, ou un endroit dont le nom faisait référence à cet oiseau (par exemple, « La Grue »).
• Par extension, il pourrait aussi faire référence à un engin de levage (la grue), mais l'origine toponymique ou de surnom liée à l'oiseau est plus probable pour un nom de famille ancien.

En somme, le nom Bonafoux Du Gru pourrait désigner une lignée originaire d'un lieu caractérisé par une « bonne source » et dont le second élément, « Du Gru », renvoie soit à un lieu dit « La Grue », soit à un surnom lié à cet oiseau. Il est courant que les noms composés résultent de l'union de deux familles ou de l'ajout d'un élément distinctif au fil des générations.