L'étymologie du nom de famille Lasseran est difficile à établir avec certitude, car il existe peu d'informations documentées à ce sujet.

Il est probable que Lasseran soit un nom d'origine toponymique, c'est-à-dire qu'il dérive d'un nom de lieu. Plusieurs hypothèses peuvent être envisagées :

• Dérivation d'un lieu nommé "Lasserran" ou "Lasserre" : De nombreux lieux en France portent des noms similaires (Lasserran, Lasserre, Lasseran). Ces noms désignent généralement une zone boisée, un lieu où l'on trouve des taillis, ou un enclos. Le nom de famille pourrait alors indiquer que l'ancêtre était originaire d'un de ces lieux ou y possédait des terres.
• Hypothèse d'une altération d'un autre nom : Il est possible que "Lasseran" soit une déformation ou une évolution d'un nom de famille plus ancien, dont l'origine serait différente. Cependant, sans plus d'éléments, il est difficile de préciser quel pourrait être ce nom initial.

En l'absence de données plus précises, il est important de noter que ces explications restent des hypothèses. Une recherche plus approfondie, notamment dans les archives locales des régions où le nom Lasseran est présent, pourrait potentiellement apporter des éclaircissements supplémentaires.