Le nom Raimond Dit Yvon est un patronyme composé, typique de certaines régions françaises, qui combine un nom de famille principal avec un "dit nom" (ou nom d'usage).

1. Raimond : Ce patronyme est d'origine germanique. Il dérive des éléments "ragin" (conseil) et "mund" (protection). C'est un nom de baptême très ancien et largement répandu en Europe (Raymond, Ramon, Reimund, etc.), qui est devenu un nom de famille très courant en France et dans d'autres pays romans.

2. Dit : Le mot "Dit" (qui signifie littéralement "dit" ou "appelé") est un marqueur onomastique fréquent en France, surtout dans l'ouest. Il introduit un "dit nom" ou "nom d'usage". Ce "dit nom" servait souvent à distinguer les branches d'une même famille portant le même patronyme dans une localité, à rappeler une origine géographique, une particularité physique, un métier, ou, comme ici, un ancien prénom (celui du fondateur de la branche, par exemple) devenu une sorte de surnom héréditaire. Il s'agit donc d'une forme d'alias qui s'est figée dans le temps pour devenir une partie intégrante du nom de famille.

3. Yvon : Ce composant est un prénom d'origine celte (bretonne), dérivé du gaulois "ivo" ou du germanique "iv", signifiant "if" (l'arbre). Il a été très populaire comme prénom en Bretagne et dans l'ouest de la France. Dans le contexte de "Raimond Dit Yvon", "Yvon" était très probablement le prénom d'un ancêtre ou un surnom distinctif attribué à un individu de la lignée des Raimond, qui a ensuite été ajouté à leur nom de famille via le "Dit".

En résumé, Raimond Dit Yvon signifie probablement "Raimond, dit Yvon" ou "Raimond, de la lignée de celui qu'on appelait Yvon", désignant une branche spécifique de la famille Raimond distinguée par cet ajout. C'est un témoignage de l'évolution complexe des noms de famille et de la nécessité de distinguer les individus et les lignées au fil des siècles.