Le nom de famille Maumont est d'origine toponymique, ce qui signifie qu'il est dérivé d'un nom de lieu. Plusieurs localités en France portent ce nom, notamment en Corrèze, en Aveyron et dans le Lot, suggérant que les porteurs de ce patronyme proviennent d'une de ces localités, ou d'un lieu-dit aujourd'hui disparu portant ce même nom.

L'analyse étymologique de Maumont décompose le nom en deux éléments distincts :

• Mont : Cet élément, très courant dans la toponymie française, vient du latin mons, montis, désignant une montagne, une colline ou une hauteur.
• Mau- : Ce préfixe est plus complexe. Dans de nombreux toponymes français, "Mau-" est une déformation du latin malus, signifiant "mauvais". Dans ce contexte, il pourrait faire référence à un "mauvais mont" ou une "mauvaise montagne", c'est-à-dire un lieu caractérisé par un terrain difficile, peu fertile, d'accès ardu, ou un endroit ayant une connotation négative. D'autres théories, moins fréquentes pour ce type de composition, pourraient l'associer à un ancien nom de personne germanique (Mago, Malo) ou à une altération d'autres termes.

L'interprétation la plus plausible pour Maumont est donc celle d'une "colline ou montagne difficile" ou "peu favorable", décrivant ainsi une caractéristique géographique du lieu d'origine du nom.