Le nom de famille Gilo est relativement rare et peut avoir plusieurs origines potentielles, souvent liées à des racines romanes (hispaniques, portugaises, italiennes) ou hébraïques.

• Origine Romane (Espagnol, Portugais, Italien) : Il est fréquemment considéré comme un dérivé ou une variante du prénom et nom de famille "Gil". "Gil" est l'équivalent des noms français "Gilles" ou anglais "Giles", qui trouvent leur source dans le latin Aegidius. Ce nom latin dérive lui-même du grec ancien aigis (signifiant "peau de chèvre" ou "bouclier de chèvre", souvent associé à la chèvre Amalthée ou à une protection divine). Saint Gilles (San Gil en espagnol, Sant'Egidio en italien) était un ermite et abbé du 7ème siècle, contribuant à la popularisation du nom. Le suffixe "-o" pourrait indiquer un diminutif, une appartenance ou une variation régionale.

• Origine Hébraïque : Dans certains cas, "Gilo" pourrait être lié au mot hébreu "Gil" (גיל) signifiant "joie" ou "allégresse". Il existe également un quartier nommé Gilo à Jérusalem, ce qui pourrait suggérer une origine toponymique pour le nom de famille.

L'étude de la répartition géographique du nom de famille "Gilo" peut souvent fournir des indices supplémentaires quant à son origine la plus probable dans un contexte spécifique.