Le nom de famille Relat est relativement rare et son étymologie précise n'est pas clairement établie ni largement documentée dans les registres onomastiques généraux. Il est donc difficile de lui attribuer une origine unique et définitive. Cependant, plusieurs pistes peuvent être envisagées, bien qu'elles demeurent des hypothèses :

• Origine Toponymique : La théorie la plus courante pour les noms de famille peu documentés est l'origine toponymique. "Relat" pourrait désigner une personne originaire d'un lieu-dit portant ce nom ou un nom similaire (par exemple, "Les Relats"). Ce type de formation de nom est fréquent en France, notamment dans les régions du Sud (Occitanie, Provence-Alpes-Côte d'Azur) où le nom "Relat" est le plus présent, ainsi qu'en Catalogne. Ces lieux pourraient avoir été nommés d'après des caractéristiques géographiques locales ou des particularités du terrain.
• Dérivation Régionale/Linguistique : Moins certaine, une autre hypothèse pourrait le lier à des termes anciens ou régionaux décrivant une particularité géographique, une activité locale, ou même être une déformation d'un autre nom. Cependant, sans éléments concrets, cette piste reste très spéculative.

En l'absence de sources historiques unanimes ou d'une signification claire dans les dictionnaires étymologiques des noms de famille, l'origine exacte du nom "Relat" demeure sujette à interprétation et nécessiterait une recherche généalogique et linguistique approfondie spécifique à chaque lignée.