Le nom de famille Darrieumerlou est un patronyme d'origine toponymique, ce qui signifie qu'il dérive d'un lieu d'habitation ou d'une caractéristique géographique associée au porteur originel du nom.

Il est très probable qu'il soit composé de deux éléments d'origine occitane, spécifiquement gasconne, région où ce type de construction est courant dans le sud-ouest de la France :

• Darrieu (ou Darré, Darréu en occitan) : Signifie "derrière". Cet élément est fréquemment utilisé pour désigner une position géographique relative (ex: "derrière le bois", "derrière la maison", etc.).
• Merlou : La signification de ce second élément est moins certaine et peut avoir plusieurs interprétations :
  • Il pourrait être un diminutif ou une variante de "merle" (l'oiseau), désignant un lieu où les merles sont nombreux ou une caractéristique du terrain (couleur sombre, etc.).
  • Il pourrait également être un toponyme en soi, faisant référence à un lieu-dit ou une localité dont le nom dériverait de "merle" ou d'une autre racine locale.

Ainsi, Darrieumerlou désignerait "celui qui vit derrière le lieu-dit ou la propriété de Merlou", ou "celui qui est originaire de la zone située derrière un endroit caractérisé par des merles (ou par un nom similaire)". Ce type de nom était souvent utilisé pour différencier les personnes habitant des lieux différents mais portant le même prénom.