Le nom « Bariolade », très peu attesté en tant que nom de famille, est avant tout un substantif féminin en français. Son étymologie, issue du langage commun, peut cependant éclairer les origines possibles si ce mot avait été adopté comme surnom puis figé en nom de famille.

Le terme « bariolade » dérive du verbe « barioler », qui signifie « peindre ou marquer de couleurs vives et variées, bigarrer ». Ce verbe provient de l'ancien français « varioler », lui-même issu de « varier » (changer, être divers), avec une possible influence de « barrer » (faire des barres ou des rayures).

Dans l'hypothèse où « Bariolade » aurait été un nom de famille, il s'agirait très probablement d'un surnom (sobriquet) attribué à un ancêtre. Ce surnom aurait pu désigner :

• Une personne dont l'habillement était particulièrement coloré, bigarré ou diversifié.
• Un artisan dont le métier était lié à l'utilisation de multiples couleurs, comme un teinturier, un peintre ou un confectionneur de tissus ornés.
• Plus figurativement, quelqu'un ayant une personnalité complexe et variée, ou dont l'histoire était un mélange d'événements divers.

Il est important de souligner que « Bariolade » n'est pas un nom de famille d'origine courante avec une étymologie patronymique traditionnellement documentée. Son éventuelle existence comme nom de famille serait exceptionnelle et refléterait sans doute une adoption tardive ou très localisée, basée sur le sens descriptif du mot commun.