L'étymologie du nom de famille Bertaud Du Chazaud est composée de deux éléments distincts, reflétant souvent une origine toponymique ajoutée à un prénom devenu nom de famille.

Bertaud : Ce nom est d'origine germanique, dérivé des éléments "berht" (brillant, célèbre) et "wald" (gouverner, commander). Il était initialement un prénom (Berthaud, Bertold) très répandu au Moyen Âge, qui s'est ensuite transformé en nom de famille. Sa signification pourrait être "celui qui gouverne avec éclat" ou "illustre gouverneur".

Du Chazaud : Le préfixe "Du" signifie "de le" et indique une origine géographique. "Chazaud" est une forme régionale (souvent occitane ou du Centre de la France) de "chazal" (ou "chasau", "chasal"), dérivé du latin *casa* qui signifie "maison", "cabane". Ce terme désignait un lieu-dit, un hameau, une métairie, ou un ensemble de maisons isolées. Le nom "Du Chazaud" indique donc que la famille était originaire d'un lieu-dit ou d'un domaine appelé "Chazaud".

Ensemble, le nom Bertaud Du Chazaud suggère une lignée de la famille Bertaud qui s'est distinguée par son origine géographique spécifique, généralement une terre ou un domaine, ajoutée pour différencier une branche familiale. Ce type de composition est courant dans les noms de famille de la noblesse ou de la bourgeoisie, indiquant une filiation et une appartenance territoriale.