L'étymologie du nom de famille Cantelaube est probablement d'origine toponymique, c'est-à-dire dérivé d'un nom de lieu. Ce type de nom indique souvent une caractéristique géographique ou un événement lié à un lieu.

Il est très proche phonétiquement de noms plus courants comme Canteloup (ou Chanteloup), qui signifie littéralement "chante-loup" (où le loup chante ou hurle), un toponyme fréquent en France désignant souvent un lieu où les loups étaient présents et se manifestaient.

Pour Cantelaube spécifiquement, la terminaison "-aube" pourrait avoir plusieurs interprétations :

• L'aube (le lever du jour) : Suggérant un lieu où l'on "chante à l'aube" ou un lieu visible dès l'aube.
• Une déformation phonétique : Une variation régionale de "-loup" ou d'un autre suffixe.
• Une référence géographique : Par exemple, lié à la rivière Aube, ou à un lieu dont le nom inclut ce terme (comme "blanc" ou "clair", dérivé du latin "alba").

En l'absence de toponymes "Cantelaube" clairement identifiés comme origine directe unique, il est plausible qu'il s'agisse d'une variante locale ou d'un nom de lieu disparu, partageant une racine commune avec les "Chanteloup" mais avec une évolution ou une signification légèrement différente pour la seconde partie du terme, faisant référence à une particularité locale liée à l'aube ou à une autre caractéristique géographique phonétiquement proche.