Yann, Marie, Christian, Gonzague, DU BREIL DE PONTBRIAND, décédé(e) le 20 mars 2023 | Deauville, Calvados sur Avis-de-deces.com | Publication dans La Voix Le Bocage des avis de deces, remerciements, avis de messe, condoléances, hommages.

Étymologie du nom Du Breil De Pontbriand

Ce nom de famille est un nom composé, caractéristique de la noblesse française, qui fait référence à plusieurs lieux d'origine ou domaines.

• La première partie, « Du Breil », indique une provenance géographique. Le terme « breil » (du gaulois brogilum, puis bas latin broilus) désignait à l'origine un petit bois, un taillis, un enclos de chasse, ou un domaine forestier clôturé. C'est un toponyme très répandu en France, en particulier dans l'ouest (Bretagne, Pays de la Loire), signifiant généralement « le domaine du bois » ou « l'enclos ».
• La seconde partie, « De Pontbriand », est également un toponyme. Elle est composée de « Pont » (désignant un pont) et de « Briand », un nom de personne d'origine celtique (bretonne), très courant en Bretagne. « Pontbriand » signifie donc littéralement « le pont de Briand ». Ce lieu-dit ou cette seigneurie est probablement l'origine du fief principal ou d'une branche importante de la famille.

L'ensemble « Du Breil De Pontbriand » renvoie donc à une famille originaire du « Breil » qui possédait également des terres ou une seigneurie à « Pontbriand », souvent dans le cadre d'un mariage, d'une acquisition ou d'une élévation sociale nécessitant de différencier les branches ou d'ajouter une nouvelle référence territoriale au nom principal.