Le nom de famille Tillault est d'origine française et semble relativement rare. Son étymologie exacte n'est pas clairement établie avec certitude, mais plusieurs hypothèses plausibles peuvent être envisagées, comme c'est souvent le cas pour les noms de famille anciens et à répartition géographique restreinte :

• Origine toponymique : Il pourrait désigner une personne originaire d'un lieu-dit ou d'une localité nommée "Tillault", "Tillaut" ou un nom similaire. Ce type de toponyme pourrait faire référence à un lieu où l'on trouvait des tilleuls (du vieux français "til" ou "tilleul") ou à une particularité géographique associée au mot "til" (terre fertile, argile) ou "tille" (pierre, tuile).
• Dérivé d'un prénom : Le préfixe "Till-" pourrait être une forme hypocoristique (un diminutif affectueux) d'un prénom germanique ou roman. Par exemple, il peut être lié à des prénoms comme Mathilde, Thierry, Tilleman, ou d'autres noms commençant par "Til-". Le suffixe "-ault" est très courant dans les noms de famille français ; il peut être un diminutif (similaire à "-ot", "-et"), ou provenir du germanique "-wald" (forêt, pouvoir) ou du latin "-altus" (haut), souvent perdant son sens originel pour devenir un simple suffixe de formation de noms.
• Variante : Il pourrait s'agir d'une altération phonétique ou orthographique d'un autre nom de famille plus courant au fil des générations et des transcriptions.

En l'absence de données généalogiques ou historiques précises et documentées pour ce nom particulier, il est difficile de trancher entre ces différentes possibilités. Il s'agit probablement d'un nom de famille d'origine régionale, lié à une personne, un lieu, ou une caractéristique spécifique à un ancêtre lointain dans une zone géographique déterminée.