L'étymologie du nom de famille Choiseul est complexe et sujette à plusieurs interprétations. Il semble dériver d'un toponyme, probablement un lieu-dit appelé *Choiseul* ou une variante proche. Plusieurs hypothèses existent quant à l'origine de ce toponyme :

• Origine gauloise : Une théorie suggère que *Choiseul* pourrait être issu d'un mot gaulois combinant les éléments "cassanos" (chêne) et "ialo" (clairière, lieu dégagé), signifiant ainsi "clairière aux chênes".
• Origine latine : Une autre hypothèse avance une origine latine, dérivée de "causellus", diminutif de "causa" (cause, affaire, propriété). Dans ce cas, *Choiseul* pourrait désigner un lieu associé à une affaire juridique importante ou une propriété notable.
• Origine germanique : Il est également possible que le nom intègre des éléments germaniques, compte tenu de la présence de peuples germaniques dans la région au cours du Moyen Âge. Cependant, cette piste est moins documentée.

Il est important de noter que ces hypothèses sont des interprétations basées sur l'étude des langues anciennes et de la toponymie. L'origine exacte du nom *Choiseul* demeure incertaine, mais son lien probable avec un lieu-dit est fort probable. La famille de Choiseul, l'une des plus illustres de Lorraine, a tiré son nom de ce lieu et a ensuite contribué à sa diffusion.