L'étymologie du nom de famille Bellard est principalement d'origine française et présente plusieurs hypothèses plausibles.

Une origine fréquente pour les noms se terminant par « -ard » est la dérivation d'anciens prénoms germaniques. Bellard pourrait ainsi provenir d'un anthroponyme germanique tel que Belhard, composé des éléments bel (dont la signification est débattue, mais souvent liée à la puissance, la guerre ou l'éclat) et hard (fort, courageux, dur). Ce type de formation était courant durant le haut Moyen Âge.

Une autre piste étymologique suggère une origine en vieux français, dérivant de l'adjectif « bel » (beau, joli), auquel s'est ajouté le suffixe « -ard ». Ce suffixe, très productif en français médiéval, pouvait servir à former des diminutifs, des augmentatifs, ou simplement à désigner une personne ayant une caractéristique particulière ou étant "celui de" (le beau, le brave, etc.). Il pouvait parfois avoir une connotation légèrement péjorative, mais ce n'est pas systématique dans les noms de famille. Ainsi, Bellard pourrait désigner "celui qui est beau" ou une personne associée à la beauté.

En résumé, Bellard est un nom de famille qui évoque soit une racine germanique liée à la force, soit une racine latine/romane liée à la beauté.