L'étymologie du nom de famille Gendrat est complexe et ne dispose pas d'une origine unique et clairement documentée. Il est probable qu'il s'agisse d'une variante régionale ou d'une déformation d'un nom de famille plus courant.

Plusieurs pistes peuvent être envisagées :

• Dérivation d'un prénom germanique : Le nom pourrait être issu d'un prénom germanique composé, commençant par "Gand-" ou "Gent-". Cependant, aucune racine germanique évidente n'est directement liée à "Gendrat".
• Lien avec des toponymes : Il est possible qu'il soit lié à un nom de lieu (toponyme) aujourd'hui disparu ou peu connu. Une recherche approfondie dans les archives locales des régions où le nom est présent pourrait révéler des noms de lieux anciens ressemblant à "Gendrat".
• Déformation d'un autre nom : Le nom Gendrat pourrait être une déformation progressive d'un autre nom de famille plus commun, au fil des transcriptions et des générations. Cette déformation pourrait être due à des erreurs de prononciation, d'écriture ou à l'influence de dialectes régionaux.
• Nom inventé ou rare : Il est également possible qu'il s'agisse d'un nom relativement rare ou inventé, ce qui rend son étymologie plus difficile à déterminer.

Pour une étude plus précise, il serait nécessaire d'analyser la répartition géographique du nom de famille Gendrat, de consulter les registres paroissiaux et les documents d'archives des régions concernées, et de comparer avec des noms de familles proches phonétiquement ou orthographiquement.