L'étymologie du nom "Pham Ngoc" est typique des noms vietnamiens et se compose de deux éléments distincts d'origine sino-vietnamienne :

Phạm (Pham)

Le nom de famille Phạm est l'un des plus courants au Vietnam, se classant généralement parmi les cinq premiers. Son origine est souvent associée au caractère chinois 范 (Fàn). Historiquement, de nombreux noms de famille vietnamiens ont des racines sino-vietnamiennes. En tant que nom de famille, Phạm est avant tout un marqueur lignager et ne possède pas de signification littérale directe en vietnamien moderne, mais il est profondément ancré dans l'histoire et la culture vietnamiennes.

Ngọc (Ngoc)

Le terme Ngọc est un élément extrêmement fréquent dans les prénoms vietnamiens, utilisé aussi bien pour les hommes que pour les femmes (souvent comme prénom principal ou comme deuxième prénom). D'origine sino-vietnamienne, "Ngọc" signifie "jade", "pierre précieuse" ou "gemme". Ce choix est souvent fait pour conférer une idée de beauté, de pureté, de valeur, de rareté et de préciosité à la personne qui le porte.

Ainsi, "Pham Ngoc" combine un nom de famille ancestral très répandu avec un prénom ou un deuxième prénom riche en signification, évoquant la beauté et la valeur du jade.