Antoinette, Marie, BOREL DE BRETIZEL, décédé(e) le 29 mars 2020 | Rouen, Seine-Maritime sur Avis-de-deces.com | Publication dans Le Monde des avis de deces, remerciements, avis de messe, condoléances, hommages.

Le nom de famille Borel De Bretizel est un nom composé, souvent issu de l'association de deux patronymes ou d'un patronyme et d'un toponyme. Cette structure suggère généralement une lignée familiale ayant des racines historiques et géographiques distinctes.

Origine de "Borel" :

• "Borel" est un patronyme d'origine ancienne, principalement lié à plusieurs sources :
  • Il peut être un diminutif de "bourg" (village fortifié), désignant alors une personne originaire d'un petit village ou d'un hameau.
  • Il peut aussi provenir de l'ancien français "bure" (une étoffe de laine grossière), et par extension, désigner un tisserand, un vendeur ou un porteur de cette étoffe, ou encore quelqu'un résidant près d'un lieu de fabrication de bure.
  • Plus rarement, il pourrait être issu d'un ancien prénom d'origine germanique.

Origine de "De Bretizel" :

• La particule "De" (signifiant "de" ou "d'origine") indique une provenance géographique ou, dans certains contextes, une filiation noble.
• "Bretizel" est un toponyme, c'est-à-dire un nom de lieu. Ce terme, moins courant que "Borel", renvoie vraisemblablement à une localité spécifique, un hameau, un domaine ou un fief dont la famille était originaire ou auquel elle était associée. La sonorité "Bret-" suggère une origine potentielle dans l'ouest de la France, notamment en Bretagne ou dans ses régions limitrophes, bien que sans être exclusif.

En somme, le nom Borel De Bretizel évoque une famille dont l'une des branches portait le nom de Borel et qui s'est ultérieurement liée ou s'est distinguée par son association à un lieu nommé Bretizel, peut-être par acquisition de terres, mariage ou par l'établissement d'une lignée dans ce lieu.