Marie-France, Cecile, Germaine, LECAVELIER DESETANGS, décédé(e) le 26 oct. 2019 | Omonville, Seine-Maritime sur Avis-de-deces.com | Publication dans Le Courrier Cauchois des avis de deces, remerciements, avis de messe, condoléances, hommages.

Le nom de famille « Lecavelier Desetangs » est un nom composé d'origine française, typique des patronymes anciens qui combinent un élément descriptif ou professionnel avec une indication de lieu.

• Lecavelier : Ce nom est une variante ou une forme archaïque de « Le Cavalier ». Le terme « cavalier » (issu du latin caballarius, de caballus « cheval ») désignait à l'origine une personne qui montait à cheval. Il pouvait s'agir d'un soldat de cavalerie, d'un écuyer, ou plus généralement d'un homme de condition noble ou aisée qui possédait et montait des chevaux, par opposition aux roturiers. C'est donc un nom lié à une occupation, un statut social ou une caractéristique personnelle.
• Desetangs : Cette partie du nom est une indication géographique. Elle est composée de « des » (contraction de « de les », signifiant « des » ou « des lieux de ») et d'« étangs » (pluriel d'« étang », un petit lac ou une étendue d'eau artificielle ou naturelle). Cela indique que la famille était originaire d'un lieu-dit, d'une localité ou d'une propriété caractérisée par la présence d'étangs, qu'elle y vivait ou en était propriétaire.

En combinant les deux éléments, « Lecavelier Desetangs » peut être interprété comme « Le Cavalier des Étangs » ou « L'homme à cheval du lieu des Étangs », suggérant une personne de distinction ou associée aux chevaux, dont la famille était liée à une région ou une propriété riche en étendues d'eau.