Le nom de famille Dieudegard est extrêmement rare et semble d'origine française. Son étymologie peut être décomposée en plusieurs éléments :

• L'élément "Dieu" provient du latin Deus, signifiant "Dieu". C'est un préfixe commun dans les noms de famille à connotation religieuse (ex: Dieudonné).
• La particule "de" est une préposition française signifiant "de" ou "appartenant à".
• L'élément "gard" est le plus sujet à interprétation. Il pourrait dériver :
  • De l'ancien français "garde", signifiant "protection", "surveillance", "forteresse" ou "enceinte".
  • D'une racine germanique "*gardō" (enceinte, jardin, cour), que l'on retrouve dans le mot "jardin" ou des toponymes.

Compte tenu de ces éléments, plusieurs interprétations sont plausibles pour le nom Dieudegard :

• Il pourrait signifier "la garde de Dieu" ou "protégé par Dieu", suggérant que l'ancêtre porteur du nom était considéré comme sous la protection divine, ou qu'il était lui-même un gardien dévoué à Dieu ou à une institution religieuse.
• Moins couramment, il pourrait désigner une personne originaire d'un lieu appelé "Gard" (tel que le département du Gard en France, ou un lieu-dit signifiant "enceinte" ou "jardin") sous une connotation divine, mais la construction directe "Dieu de Gard" oriente davantage vers l'idée de protection ou d'appartenance spirituelle.

En raison de sa grande rareté, il est difficile d'établir une origine unique et définitive sans une analyse généalogique et historique très spécifique. Toutefois, la combinaison des éléments "Dieu" et "gard" pointe fortement vers une signification liée à la protection divine ou à une fonction de gardiennage empreinte de religiosité.