L'étymologie du nom de famille "Ventrinponte" est particulièrement rare et peu documentée, suggérant qu'il pourrait être un patronyme très localisé ou ancien.

Il s'agit très probablement d'un nom d'origine italienne (ou latine), composé de deux éléments distincts :

• Ventrin- / Ventre : Dérivé du latin venter, signifiant "ventre". Dans un contexte de nom de famille, cela pourrait avoir plusieurs interprétations :
  • Une caractéristique physique de la personne (une personne avec un ventre proéminent, ce qui était courant pour les surnoms).
  • Plus probablement, dans une acception toponymique, cela pourrait désigner une dépression de terrain, une vallée, une partie renflée ou bombée du paysage ("le ventre de la terre").
• -ponte : Dérivé du latin pons, pontis, signifiant "pont". Cet élément est très courant dans les noms de famille italiens (comme "Ponte", "Dal Ponte", "De Ponte") et espagnols ("Puente"), indiquant généralement que la personne habitait près d'un pont ou était originaire d'un lieu-dit "Le Pont".

Ainsi, "Ventrinponte" pourrait avoir désigné une personne habitant près d'un pont situé dans une zone géographique particulière, comme une dépression de terrain, une vallée, ou un lieu dont la forme évoquait un "ventre" (par exemple, un terrain vallonné ou un renflement du sol). C'est une interprétation basée sur l'analyse linguistique de ses composants, en l'absence de sources historiques précises et largement reconnues pour ce nom spécifique.