L'étymologie du nom de famille Delaigle est relativement transparente en français. Il se compose de deux éléments distincts :

• 'De' : une préposition signifiant 'de' ou 'provenant de'. Elle est couramment utilisée pour indiquer une origine géographique, une appartenance ou une dépendance.
• 'L'aigle' : l'article défini contracté ('l'' devant une voyelle) suivi du mot 'aigle', désignant le grand oiseau de proie majestueux.

Ainsi, Delaigle signifie littéralement 'de l'aigle' ou 'provenant de l'aigle'.

Plusieurs interprétations peuvent être données à cette origine :

• Origine toponymique (lieu) : Le nom pourrait désigner une personne originaire d'un lieu-dit, d'un domaine ou d'une localité nommée 'L'Aigle' (par exemple, la ville de L'Aigle dans l'Orne en Normandie), ou d'un endroit caractérisé par la présence d'aigles, ou encore d'une auberge ou d'une enseigne représentant un aigle.
• Origine héraldique : Il pourrait s'agir d'une référence à un blason familial portant la figure de l'aigle, symbole de puissance, de noblesse, de courage et de perspicacité.
• Origine descriptive ou locative : Moins fréquent pour cette construction, le nom pourrait parfois faire référence à une caractéristique physique ou morale associée à l'aigle (comme une vue perçante, une grande force) attribuée à l'ancêtre porteur du nom, ou à une personne habitant près d'un lieu-dit 'l'Aigle'.

Dans la majorité des cas, cette formation suggère une origine toponymique ou héraldique.